-
1 паронепроницаемый слой
1) Engineering: vapor barrier (в тепловой изоляции), vapor-proff barrier (в тепловой изоляции), vaporproof barrier (в тепловой изоляции)2) Coolers: fluid impervious barrier (в тепловой изоляции), gas barrier (в тепловой изоляции), gasproof barrier (в тепловой изоляции), vapor barrier insulation (в тепловой изоляции), vapor barrier system (в тепловой изоляции), vaporproof barrier (в тепло вой изоляции), vaportight barrier (в тепло вой изоляции), water-vapor barrier (в тепло вой изоляции)3) Makarov: vapor-proof barrier (в тепловой изоляции)Универсальный русско-английский словарь > паронепроницаемый слой
-
2 паронепроницаемый слой
adjconstruct. Dampfsperre, dampfdichte Schicht, dampfundurchlässige Schicht, DampfbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > паронепроницаемый слой
-
3 паронепроницаемый слой
adjconstruct. (в тепловой изоляции) aurutõkeРусско-эстонский универсальный словарь > паронепроницаемый слой
-
4 паронепроницаемый слой
adjeng. écran antivapeur, écran d'étanchéité aux gaz, écran d'étanchéité à la vapeur, écran pare-vapeur (в тепловой изоляции)Dictionnaire russe-français universel > паронепроницаемый слой
-
5 паронепроницаемый слой из пенопласта
Универсальный русско-английский словарь > паронепроницаемый слой из пенопласта
-
6 водо- и паронепроницаемый слой упаковочного материала
Logistics: water-vapor proof barrierУниверсальный русско-английский словарь > водо- и паронепроницаемый слой упаковочного материала
-
7 vaporproof barrier
1) Техника: паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции)2) Холодильная техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепло вой изоляции) -
8 barrier
1. заграждение, барьер2. изолирующий слой3. шлагбаум4. перемычка; целикfire stop barrier — противопожарный барьер; противопожарный заслон; противопожарная перемычка
5. перегораживающее сооружение, плотина6. противофильтрационная диафрагма7. ограждениеbarrier curb — высокий бордюр ; бетонное ограждение
barrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение
8. аварийное тормозное устройствоdrift barrier — запань, наплавное заградительное сооружение
hi-dro cushion cell barrier — энергопоглощающее ограждение из ёмкостей, заполненных жидкостью
9. гидроизоляция10. гидроизоляционная прокладка, гидроизоляционный слойnoise barrier — звукоизолирующая преграда, противошумовой экран
snow barrier — снежный вал; сугроб
sound barrier — звукоизолирующая преграда, шумозащитный экран
barrier layer — запирающий слой; барьер
-
9 écran antivapeur
пароизоляционный слой; пароизоляция, паронепроницаемый слойDictionnaire polytechnique Français-Russe > écran antivapeur
-
10 écran antivapeur
сущ.тех. пароизоляционный слой, пароизоляция, паронепроницаемый слой -
11 vapor barrier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vapor barrier
-
12 vapor-proof barrier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vapor-proof barrier
-
13 vapor(-proof) barrier
пароизоляция, паронепроницаемый слой ( в тепловой изоляции)Англо-русский словарь технических терминов > vapor(-proof) barrier
-
14 vapor(-proof) barrier
пароизоляция, паронепроницаемый слой ( в тепловой изоляции)Англо-русский словарь технических терминов > vapor(-proof) barrier
-
15 fluid impervious barrier
Холодильная техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции)Универсальный англо-русский словарь > fluid impervious barrier
-
16 foam plastic vapor barrier
Холодильная техника: пароизоляция из пенопласта (в тепловой изоляции), паронепроницаемый слой из пенопласта (в тепловой изоляции)Универсальный англо-русский словарь > foam plastic vapor barrier
-
17 gas barrier
1) Военный термин: химическое заграждение2) Техника: газовый барьер3) Холодильная техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции) -
18 gasproof barrier
Холодильная техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции) -
19 vapor barrier
1) Техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции), влагоизоляция (зданий)2) Химия: преграда для паров3) Строительство: паронепроницаемая кладка4) Металлургия: паровая рубашка (образующаяся при закалке)5) Нефть: пароизоляция (в тепловой изоляции)6) Солнечная энергия: паровая пробка, паровой барьер7) Полимеры: барьер для паров -
20 vapor barrier insulation
Холодильная техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции)Универсальный англо-русский словарь > vapor barrier insulation
- 1
- 2